球台之外的“中国引力”